1. MicroVerse

MicroVerse
本篇文章、圖片出處來自 https://docs.google.com/document/d/1R4Ru7GKdVLLNVmfVwcX7RPRPrvkN0l36LNqm9LIMtno/edit?tab=t.0
軟體版本與本翻譯文件可能會有落差，本翻譯文件僅供參考。
本譯文為本站譯者原創翻譯內容，文字著作權歸本站所有。
未經授權，請勿任意轉載、改作或商業使用。

所有支援服務皆透過 Discord 處理，若要存取 GitHub 上的程式庫，需將 MicroVerse 模組註冊至我們的 GitHub 機器人。

如果你擁有 Core Collection（核心套件合集），一個示範套件也會自動安裝在你的套件目錄中。如果你是分別購買 MicroVerse、Splines 和 Vegetation 模組，則可以從這裡下載該示範套件：

在 Unity 2021 中安裝 Splines（樣條線模組）在 Unity 2021.3 LTS 中，預設並不包含 Splines 模組，但 MicroVerse-Spline 模組需要使用它。若要安裝，請開啟 Package Manager（套件管理器），點選介面左上角的「+」按鈕，選擇「Add Package by Name（依名稱新增套件）」，並輸入 com.unity.splines。安裝完成後，請確認 Splines 套件的版本為 2.0.0 或更高。

簡介（Intro）

MicroVerse 是一套完全以即時方式運作的場景創建工具。你無需等待光照或地形烘焙，也不必透過小小的預覽視窗來查看成果，所有變化都會即時顯示在場景中。 MicroVerse 同時採用「非破壞式工作流程」（Non-destructive Workflow）。想移動一座山或一條道路？直接拖動就行。想使用 Unity 的筆刷工具自訂某個區域？沒問題。想移動整個小鎮，包含地形與材質？當然可以。想將地形上的任何元素製作成生態系 Prefab，並輕鬆拖曳到其他地形上？超簡單。

核心概念（Core Concepts）

MicroVerse 採用「印章式系統（Stamp-based System）」運作。每個印章（Stamp）可以影響特定區域，有些則可以影響整個場景。印章的用途可能包括：生成一座山、在斜坡上塗上特定材質、生成樹木，或防止某區域長出樹木等。印章也可以根據先前印章的結果進行篩選。舉例來說，一個材質印章可以依據前面高度印章所計算出的高度、斜率、角度、曲率或水流等數據來決定如何套用材質。印章的應用順序是依「輸出類型」排序：先處理地形高度（Heights），接著是材質（Texturing）、再來是樹木（Trees）、最後是細節（Details），然後再依照它們在階層（Hierarchy）中的排列順序執行。

設定說明（Setup）

如果你打算在現有的地形上使用 MicroVerse，請務必先閱讀下方相關章節的說明，否則可能會導致地形資料被清除。若你是從零開始建立地形，請依照以下指示進行設定：將 MicroVerse 腳本加到一個新場景中的物件上，或者也可以透過選單 GameObject > MicroVerse > Create MicroVerse 自動建立。接著建立新的地形（Terrains），並將它們設為該 MicroVerse 物件的子物件（Parent）。每個場景只能有一個 MicroVerse，且它只能作用於階層中位於其下方的印章（Stamps）與地形（Terrains）。 The Height Stamp (高度印章) 高度印章能夠真正地「移山」它會根據位置、旋轉與尺寸來變形地形。建立後，你可以指定一張高度圖（stamp image），系統就會根據該圖來變形地形。使用的高度圖應儲存為 16 位元格式（16bit），並在匯入設定中設為 R16 格式。你可以透過在 Hierarchy 視窗中點右鍵，選擇： Create → MicroVerse → Create Height Stamp 來建立高度印章。然後從 Examples/Common/HeightStamps 資料夾中選擇一張高度圖，並拖曳至元件上的 Stamp 欄位。你可以自由移動、高度縮放、或旋轉這個印章，以改變其對地形的影響。

高度印章（Height Stamps）

具有一種混合模式（Blend Mode），預設為「最大值（Max）」。當設定為 Max 模式時，系統會取某區域內所有印章中的最大高度值作為最終的地形高度。其他可用的混合模式還包括：

最小值（Min）取該區域內所有印章的最小值作為最終高度。
相加（Add）將當前印章的值加到前一層的結果上。
相減（Subtract）將當前印章的值從前一層的結果中減去。
相乘（Multiply）將當前印章的值與前一層的結果相乘。
覆蓋（Override）直接將高度設為當前印章的絕對值，忽略其他印章。
混合（Blend）將當前印章的值與現有地形數據進行混合，可透過滑桿調整混合比例。

了解衰減（Understanding Falloff）:

大多數印章都具備一個 Falloff（衰減）控制項，用來控制印章邊緣的過渡效果。有些印章可以全域運作（例如材質塗佈），而有些印章則會限制在其邊界框內。當 Falloff 模式設為 Range（範圍）時，印章會產生一個圓形的作用範圍，效果會在接近邊緣時逐漸遞減，形成柔和的過渡。

左側的混合模式設定為 Linear（線性），右側則設定為 Smoothstep（平滑階段），這會在插值過程中加入一個輕微的 S 曲線，使衰減邊緣更加柔和。

Falloff 噪聲（Falloff Noise）也是可用的選項。雖然噪聲的細節會在下文中進一步說明，但這個功能讓你可以使用基於紋理（Texture-Based）或程序式噪聲（Procedural Noise），來讓衰減區域的邊緣變得更不規則、更自然。
你也可以使用紋理（Texture）來定義衰減區域（Falloff）。當你安裝了 Spline 模組後，還可以透過樣條線（Splines）建立任意形狀的區域，來套用印章效果。這部分會在後面進一步說明。
衰減系統讓生態區（Biomes）成為 MicroVerse 的內建特性，因為你可以為系統中的任何印章定義其作用範圍（Range）。